1. EINLEITUNG
Diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle Angebote, Verkäufe und Lieferungen von ATS NORWAY AS (ATS). Dies gilt unabhängig davon, ob ATS selbst als Verkäufer/Eigentümer, Makler für Verkäufer/Eigentümer oder Lieferant für Verkäufer/Eigentümer auftritt.
Soweit in den Verkaufsbedingungen von „Ware“ die Rede ist, ist darunter sowohl das zu entsorgende Produkt selbst als auch die darin enthaltenen Geräte und Zubehörteile zu verstehen.
Abweichungen von den Verkaufsbedingungen müssen zwischen den Parteien schriftlich vereinbart werden. Als Vertrag gelten diese Verkaufsbedingungen, die Auftragsbestätigung und der Kaufvertrag mit etwaigen Anlagen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer einzelnen Bestellung und den Verkaufsbedingungen haben die Auftragsbestätigung und/oder der Kaufvertrag Vorrang. Sofern in diesen Geschäftsbedingungen nichts anderes bestimmt ist, gilt das Kaufgesetz vom 13. Mai 1988 Nr. 27. Im Falle einer Abweichung zwischen dem Kaufgesetz und diesen Verkaufsbedingungen haben die Verkaufsbedingungen Vorrang Das Gesetz ist nicht präskriptiv (unveränderlich).
Alle Angebote, Verkäufe und Lieferungen von ATS unterliegen diesen Bedingungen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Allgemeine oder besondere Einkaufsbedingungen des Käufers gelten nicht, es sei denn, ATS hat diesen schriftlich zugestimmt.
2. ANGEBOT, ANNAHME, AUFTRAGSBESTÄTIGUNG, KAUFVERTRAG
Das ATS-Angebot erlischt, wenn es vom Käufer nicht innerhalb der angegebenen Frist angenommen wird. Ein Vertrag zwischen den Parteien kommt zustande, wenn der Käufer das Angebot von ATS annimmt oder wenn ATS das Angebot des Käufers annimmt. Mündliche Angebote von ATS-Vertretern werden erst verbindlich, wenn sie von ATS schriftlich, beispielsweise durch Angebotsschreiben/E-Mail oder Auftragsbestätigung, bestätigt werden.
Nimmt der Käufer an einer Bieterrunde teil, muss das Preisangebot des Käufers für den Käufer 2 bis 2 Wochen verbindlich sein, sofern nichts anderes vereinbart ist.
Ein Kauf-/Verkaufsvertrag wird in der Regel durch eine Auftragsbestätigung übermittelt, die den abgeschlossenen Vertrag bestätigt. ATS wird dies in der Regel durch gleichzeitige Übersendung eines Kaufvertrages mitteilen, dem diese Verkaufsbedingungen beigefügt sind.
Sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde, wird jede bei ATS eingegangene Bestellung von ATS in Form einer Auftragsbestätigung per E-Mail/Brief/Telefon bestätigt. Die Auftragsbestätigung ist endgültig und verbindlich. Diese Verkaufsbedingungen sind Bestandteil der bestätigten Bestellung und der Vereinbarung der Parteien. ATS haftet nicht für Fehler oder Missverständnisse, die beim Eingang der Bestellung bei uns entstehen können Telefon. Fehler, die bei schriftlichen und elektronischen Bestellungen auftreten und auf Gegebenheiten bei ATS zurückzuführen sind, werden unverzüglich korrigiert bzw. behoben. Für jede Bestellung oder Bestellung gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen von ATS, unabhängig davon, ob der Kunde im Zusammenhang mit der Bestellung auf seine eigenen Bedingungen hingewiesen hat.
3. VERKAUFSPREIS – KOSTEN
Preis und Zahlungszeitpunkt ergeben sich aus der Auftragsbestätigung bzw. dem Kaufvertrag. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer, Umweltabgabe und Versandkosten. Alle mit der Übernahme verbundenen Kosten müssen vom Käufer getragen werden. Dies gilt für Gebühren, Abgaben, Versicherungen, Transport usw.
Ändern sich die Kosten für die Vertragsdurchführung in der Zeit bis zur Zahlung, kann der Verkäufer Schadensersatz/Kaufpreisänderung verlangen. Dies gilt auch, wenn Änderungen bei öffentlichen Gebühren und Steuern, Umweltabgaben vorgenommen werden oder sich das Verhältnis zwischen der Währung der Lieferanten des Verkäufers und der des Verkäufers um mehr als zwei Prozentpunkte ändert. Der Verkäufer ist berechtigt, dem Käufer im Falle erhöhter Kosten den gesamten Umtausch in Rechnung zu stellen.
Wünscht der Käufer Vertragsänderungen, ist der Verkäufer berechtigt, eine Änderung des Kaufpreises und ggf. eine Änderung der Lieferzeit zu verlangen.
Der Käufer muss die Zollabwicklung selbst durchführen und alle erforderlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Einfuhr etwaiger Waren ergreifen. Der Käufer ist für alle damit verbundenen Kosten verantwortlich. Der Käufer ist auch verantwortlich und trägt sämtliche Kosten für die Übermittlung der im Zusammenhang mit der Einfuhr und Zollabfertigung erforderlichen Informationen über die Ware an die zuständigen Behörden.
4. LIEFERUNG. GEFAHRÜBERGANG
Die Lieferung erfolgt nach näherer Vereinbarung. Die Lieferung gilt als erfolgt, wenn die Ware einem unabhängigen Transporteur übergeben oder dem Käufer zur Verfügung gestellt wurde.
Sofern der Verkäufer die Lieferung selbst übernimmt, erfolgt die Lieferung bei Übergabe an den Kunden.
Soll die Ware an den vereinbarten Lieferort geliefert werden, ist der Käufer ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Ort für die Ware verantwortlich.
Mit der Lieferung geht die Gefahr des zufälligen Untergangs der Sache auf den Käufer über. Die Verantwortung für den weiteren Transport, die Versicherung etc. geht dabei auf den Käufer über. Alle Versendungen nach der Lieferung erfolgen auf Gefahr des Käufers.
Sofern vereinbart ist, dass ATS die Versandkosten übernimmt, steht es ATS in der Wahl des Spediteurs frei.
5. LIEFERZEIT
Die Lieferung von Waren, die ATS aus eigenem Lagerbestand liefern kann, hat grundsätzlich unverzüglich zu erfolgen. ATS behält sich jedoch das Recht vor, die Lieferzeit in angemessenem Umfang zu verlängern, um etwaigen gesondert vereinbarten Transportverpflichtungen etc. nachkommen zu können oder wenn der Umfang, andere Lieferungen oder ähnliche Umstände eine sofortige Lieferung erschweren.
Die im Angebot, in der Auftragsbestätigung oder im Vertrag angegebene Lieferzeit für Waren, die sich bei einem Dritten befinden, gilt als Richtwert und ATS steht es frei, solche Waren bis zu 1 Woche vor oder nach der angegebenen Lieferzeit zu liefern.
6. VERZÖGERUNG. LIEFERBEHINDERUNG
ATS haftet nicht für die Nichterfüllung vereinbarter Verpflichtungen, sofern die vereinbarte Erfüllung durch Umstände, die außerhalb der Kontrolle von ATS liegen, verhindert oder unzumutbar erschwert wird. Dies gilt zum Beispiel für Krieg, Mobilmachung, Terrorakte, Requirierung, Beschlagnahme, wesentliche Veränderungen auf dem Devisenmarkt, Export- oder Importverbote, Arbeitskämpfe, unzureichende Versorgung mit Rohstoffen, Mangel an Transportmitteln, Feuer, Fabrikunfälle, Mängel bei Lieferungen von Subunternehmern oder Verzögerungen durch solche.
Die Lieferung muss gemäß der Bestellung erfolgen und die Lieferverpflichtung gilt erst dann als erfüllt, wenn alle Bestellpositionen der Bestellung geliefert wurden. Teillieferungen werden in voller Höhe akzeptiert und ATS ist berechtigt, die vollständige Lieferung innerhalb angemessener Fristen sicherzustellen. ATS ist jedoch verpflichtet, den Käufer darüber zu informieren, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass die vereinbarte Lieferzeit nicht eingehalten werden kann. Ist eine neue Lieferzeit für den Käufer nicht akzeptabel, ist dies ATS unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
Speziell für den Kunden bestellte Ware kann nicht storniert werden.
Abgesehen vom Recht des Kunden zum Rücktritt wegen erheblicher Lieferverzögerung ist ein Anspruch des Käufers wegen Lieferverzögerung durch ATS ausgeschlossen.
Es wird nicht davon ausgegangen, dass eine der Parteien nach der Bestellung gegen eine Verpflichtung verstoßen hat, soweit die Durchführung der Vereinbarung durch höhere Gewalt verhindert wurde.
7. RÜCKGABEVEREINBARUNG. UNTERBRECHUNGSGEBÜHR
Eine Warenrückgabe ist nur nach schriftlicher Vereinbarung mit ATS möglich.
Erfüllt der Kunde den Vertrag nicht oder will er ihn nach der Bestellung und vor der Lieferung nicht erfüllen, hat ATS Anspruch auf eine Unterbrechungsgebühr, die dem Kunden in Rechnung gestellt werden kann. Das Unterbrechungsentgelt muss die Arbeitsentschädigung/den entgangenen Gewinn abdecken und beträgt 10 % des Rechnungsbetrages, z.B. Mehrwertsteuer und Kosten. Wenn der Artikel zurückgegeben werden muss, muss der Rückversand zusätzlich vom Kunden übernommen werden. Versandkosten im Zusammenhang mit der Bestellung/Lieferung werden nicht gutgeschrieben. Der Grund der Rücksendung muss im Rücknahmevertrag geklärt werden. Sämtliche retournierte Ware muss unbeschädigt bzw. im gleichen Zustand wie vor Vertragsschluss/Lieferung sein.
8. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Sofern sich aus dem Kaufvertrag nichts anderes ergibt, hat der Käufer vor Lieferung den gesamten Kaufpreis auf die vom Verkäufer/Makler angegebene Kontonummer zu zahlen. Der Kaufpreis wird dann unter Abzug von Provisionen, Kosten und Spesen an den Lieferanten überwiesen.
Eine Zahlungsgarantie kann nur übernommen werden, wenn diese von ATS akzeptiert wird. Sofern nichts anderes vereinbart ist, ist die Bürgschaft als Bürgschaftsbürgschaft einer Bank, Versicherung oder eines anderen Kreditinstituts zu stellen.
Im Falle eines Zahlungsverzugs muss der Käufer Verzugszinsen in der jeweils geltenden Höhe gemäß dem Gesetz über verspätete Zahlungen Nr. 100 vom 17. Dezember 1976 zahlen.
Der Käufer ist auch dann nicht von der Zahlung oder Gewährleistung befreit, wenn er Fehler oder Mängel rügt. Auch eine Aufrechnung gegenüber anderen Vertragsbedingungen ist dem Käufer nicht möglich, wenn die Aufrechnung bestritten wird. Der Käufer verliert jedoch nicht das Recht, nach erfolgter Zahlung eine Preisanpassung zu verlangen, die dem etwaigen Fehler oder Mangel entspricht, vgl. Ziffer 9.
Sofern eine andere als die in diesem Punkt genannte Zahlungsmodalität vereinbart wurde, hat der Verkäufer bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises zuzüglich Zinsen und Kosten ein Verkaufspfand auf die gelieferte Ware. Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises zuzüglich Zinsen und Kosten ist der Käufer zur Verpfändung der Sache nicht berechtigt.
9. BESCHWERDE
Die Lieferung muss den Spezifikationen der Bestellung entsprechen und den genannten Anforderungen an Leistung und Qualität entsprechen. Der Käufer hat die Ware schnellstmöglich und unverzüglich nach Erhalt zu untersuchen und unverzüglich zu reklamieren, wenn die Lieferung nicht der Auftragsbestätigung/dem Kaufvertrag entspricht.
Unberechtigte Reklamationen werden nicht anerkannt.
Der Käufer verliert sein Recht, einen Mangel geltend zu machen, wenn er nicht innerhalb einer Woche, nachdem er den Mangel entdeckt hat oder hätte entdecken müssen, dem Verkäufer eine Anzeige mit Angabe der Art des Mangels macht.
Der Käufer ist sich der folgenden Bedingungen bewusst und akzeptiert sie:
Der Artikel ist gebraucht/getragen und die Vereinbarung gilt für einen Gebrauchtkauf.
Der Artikel wird so verkauft, wie er ist.
ATS fungiert als Vermittler zwischen dem Vorbesitzer und dem Käufer, möglicherweise einem neuen vorübergehenden Eigentümer, der den Weiterverkauf durchführt.
ATS hat über die Mitteilung des Vorbesitzers hinaus keine Kenntnis über den Gegenstand.
Dem Käufer wird die Möglichkeit gegeben und er wird dazu ermutigt;
- den Gegenstand vor Vertragsabschluss zu prüfen.
- bei der Untersuchung des Gegenstandes fachkundige Hilfe in Anspruch zu nehmen.
- Fragen zum Produkt direkt an den Lieferanten des Verkäufers zu richten und von ihm die erforderlichen Informationen anzufordern.
ATS übernimmt keine Haftung für Transportschäden. Dem Käufer wird angeboten und ermutigt, eine eigene Transportversicherung abzuschließen. Im Falle eines Transportschadens ist der Spediteur unverzüglich zu benachrichtigen.
Der Käufer muss in jeder Phase des Verkaufs- und Lieferprozesses zum Verkauf beitragen und die vom Verkäufer/Lieferanten geforderten Informationen bereitstellen.
Der Kaufpreis wurde vom Käufer akzeptiert und spiegelt den nach Ansicht des Käufers korrekten Wert des Artikels wider.
Sollte die Lieferung einen Mangel aufweisen, hat der Verkäufer das Recht, den Mangel innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben, ggf. auch durch Neulieferung.
Der Käufer verliert jegliches Recht auf Geltendmachung des Mangels, wenn er die Mängelrüge nicht gemäß den vorstehenden Bestimmungen rügt. Beschwerden müssen schriftlich erfolgen.
Darüber hinaus haftet der Verkäufer nicht für Mängel.
Dies gilt für alle Schäden, die durch die Mängel verursacht werden können, wie etwa Betriebsverluste, entgangene Gewinne und wirtschaftliche Folgeschäden.
Dem Käufer ist bekannt und er akzeptiert, dass er gegenüber dem Verkäufer keine Ansprüche geltend machen kann, die über die Ansprüche des Verkäufers gegenüber seinem Lieferanten/Vorbesitzer/Vorgänger hinausgehen
10. STREITIGKEITEN
Die Vereinbarung unterliegt norwegischem Recht. Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien bezüglich einer Bestellung oder eines Verkaufs werden von den ordentlichen Gerichten entschieden. Als Gerichtsstand wird das Bezirksgericht Sør-Trøndelag gewählt.